US fashion designer Willy Chavarria has apologised after a shoe he created in collaboration with Adidas Originals was criticised for “cultural appropriation”.

The Oaxaca Slip-On was inspired by traditional leather sandals known as huaraches made by Indigenous artisans in Mexico.

The Mexican president was among those who spoke out against the footwear, which was reportedly made in China without consultation or credit to the communities who originated the design.

Chavarria said in a statement sent to the BBC: “I am deeply sorry that the shoe was appropriated in this design and not developed in direct and meaningful partnership with the Oaxacan community.” The BBC has contacted Adidas for comment.

Cultural appropriation is defined as “the unacknowledged or inappropriate adoption of the customs, practices, ideas, of one people or society by members of a typically more dominant people or society”.

Mexico’s President Claudia Sheinbaum told a press conference: “Big companies often take products, ideas and designs from Indigenous communities.”

She added: “We are looking at the legal part to be able to support them.”

Adidas had contacted Oaxacan officials to discuss “restitution to the people who were plagiarised”, Mexico’s deputy culture minister Marina Nunez added.

Promotional images of the black moulded open-toe footwear have been taken down from the brand’s social media accounts as well as Chavarria’s.

In his statement, the designer said he wanted “to speak from the heart about the Oaxaca slip-on I created with Adidas”.

“The intention was always to honor the powerful cultural and artistic spirit of Oaxaca and its creative communities – a place whose beauty and resistance have inspired me. The name Oaxaca is not just a word – its living culture, its people, and its history.”

He went on to say he was “deeply sorry” he did not work with the Oaxacan community on the design.

“This falls short of the respect and collaborative approach that Oaxaca, the Zapotec community of Villa Hidalgo Yalalag, and its people deserve,” he added.

“I know love is not just given – it is earned through action.”

Adidas has not responded to the BBC’s request for a comment.

The Associated Press reported that Adidas responded to Mexican authorities in a letter on Friday.

The company reportedly said it “deeply values the cultural wealth of Mexico’s Indigenous people and recognizes the relevance” of criticisms, and requesting a sit-down to talk about how to “repair the damage” to Indigenous communities.