Roedd y bechgyn yn eistedd yn y llys, y tu ôl i’w bargyfreithwyr, ond ni ddangoson nhw unrhyw emosiwn a syllu’n syth ymlaen wrth i’w datganiad gael ei ddarllen.
Dywedodd Kevin Seal, a oedd yn cynrychioli’r bachgen 13 oed, fod ei gleient wedi profi trawma sylweddol ers yn wyth oed, a bod ganddo “gapasiti cyfyngedig i resymu a deall,” ac ychwanegu bod asesiadau seiciatrig addysgol ar y gweill.
Dywedodd Dan Jones, oedd yn cynrychioli’r bachgen 16 oed nad oedd ei gleient erioed wedi troseddu o’r blaen, a’i fod wedi dangos edifeirwch am ei weithredoedd.
Dywedodd y barnwr fod y ddau fachgen wedi beio ei gilydd i ddechrau am drywanu’r ferch, cyn pledio’n euog mewn gwrandawiad ym mis Mawrth.
“Nid yw’r naill na’r llall ohonoch yn dweud y gwir cyfan,” meddai, gan ychwanegu: “Fe wnaethoch chi’r ddau weithredu gyda’ch gilydd, ac mae’r ddau ohonoch ar fai.”
Dedfrydodd y bachgen 13 oed i ddwy flynedd a 173 diwrnod o garchar ieuenctid.
Dedfrydodd y bachgen 16 oed i gyfanswm o dair blynedd a 260 diwrnod o garchar ieuenctid.
Rhoddwyd gorchmynion hefyd yn eu hatal rhag cysylltu â’r ferch am gyfnod amhenodol.